Эта статья началась с новости похожей, на анекдот. Ассоциация французских гурманов подала прошение Папе Римскому, дабы убедить Отца Церкви исключить чревоугодие из списка смертных грехов. Дело в том, что по-французски «gourmandise» значит и «гурманство», и «чревоугодие».

«Ваше Святейшество, смиренно просим вас всего лишь официально закрепить за французским переводом этого греха другое название» — взмолились повара. Что решит Папа Римский, покажет время. Но парадокс действительно существует. «Гурманом» француз назовет завзятого чревоугодника, современного Гаргантюа. «Гурмэ» — тонкий ценитель изысканных деликатесов, дегустатор старинных вин и тонких кушаний. Антуан Эго, ресторанный критик из мультика «Рататуй» — гурмэ высочайшей квалификации. А, например, Сталин был гурманом – он любил обильные застолья, но всем изысканным кушаньям предпочитал шашлык из... Читать дальше »